letterbrij.nl

À propos de ce site

Letterbrij.nl (« soupe de lettres ») traite des mots du débat sur le genre. Pour comprendre le débat, il faut comprendre sa langue : d'où vient « genre », qui a inventé « cisgenre », comment « soins d'affirmation de genre » est devenu un euphémisme, qui décide si un néopronom en est un, et comment l'acronyme est passé de LGBT à LGBTQIA+. Le site décrit cela de façon lexicographique et historique, avec premières attestations, entrées de dictionnaire et décisions de guides de style comme sources.

Ce que vous trouverez sur letterbrij.nl

• Glissements de sens : des mots dont le sens a basculé, de genre à femme
• Euphémismes et cadrage : comment un langage adouci oriente le débat, et à quoi ressemblerait une formulation neutre
• Mots nouveaux : cisgenre, non-binaire, deadnaming, mégenrage et les néopronoms néerlandais
• Règles linguistiques et institutions : Van Dale, l'Union de la langue néerlandaise, l'agence ANP et l'État comme arbitres
• La soupe de lettres : l'histoire de l'acronyme et ses tensions internes

Le ton est critique envers la langue et sobre : il s'agit de mots, pas de personnes. Chaque article se termine par un bloc de sources. Le site est en néerlandais.

Membre du réseau genre

letterbrij.nl est l'un des plus de quarante sites spécialisés du réseau genre néerlandophone de la Stichting Genderinfo i.o. Chaque site du réseau traite un sujet en profondeur : de la science et des faits médicaux jusqu'aux soins, à la législation, au débat public et au soutien de publics spécifiques. Vous trouvez ainsi toujours le site qui répond le plus précisément à votre question. À noter : la plupart des sites du réseau sont en néerlandais.

Pour aller plus loin : parcourez la catégorie aperçus généraux, science et contexte médical, soins et politique, société et débat ou communauté et publics — ou allez à l'aperçu complet du réseau et aux ressources externes au-delà du réseau.